- Recuadro 7: La expedición de licencias individuales es obligatoria en el caso de los artículos de la lista inicial (artículos que figuran en la parte I de las listas del Comité Zangger y del Grupo de Suministradores Nucleares), de conformidad con el artículo 21 del Reglamento 1334/2000 de la Comunidad Europea en relación con el anexo IV del Reglamento (la versión actual del anexo figura en el Reglamento No. 1504/2004 de la Comunidad Europea).
- البند 7: إن إصدار التراخيص الفردية إلزامي في حالة الأصناف المدرجة في قائمة المواد التي تقتضي تطبيق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (الأصناف المدرجة في قائمة لجنة زانقر وفي الجزء الأول من قائمة مجموعة موردي المواد النووية)، طبقا للمادة 21 من لائحة المفوضية الأوربية 1334/2000 فيما يتصل بالمرفق الرابع للائحة (الطبعة الحالية من المرفق واردة ضمن لائحة المفوضية الأوربية 1504/2004).